Fünf Wörter Polnisch 003

11. Dreieck – trójkąt

Beim Frühstück kam das Wort vor. (Warum ist mir nicht erklärlich.) Sonst ein eher sehr selten gehörtes Polnisches Wort. Eine nicht hörbare, nur lesbare Besonderheit ist, dass hier der Schulreim, dass im Polnischen „uj“ stets „uj“ geschrieben wird, und nicht etwa „ój“ (wird auch „uj“ ausgesprochen), nicht funktioniert.

12. Puppe – lalka

Ein irgendwie passendes Wort. Früher mal gewusst, habe ich es nun wieder gehört, da BabyB zu Weihnachten eine Puppe (ihre erste) geschenkt bekam.

13. Sturmmaske – kominiarka

Auf der Suche nach einer neuen Kopfbedeckung für BabyB.

14. Entsafter – sokowirówka

Metaphorische Umschreibung von BabyBs Essgewohnheiten. (Draufbeißen, Ausspucken, Freuen.)

15. Stricken – []

Schon wieder so ein Wort. Übersetzerin von Polnisch zu Deutsch stelle ich mir sehr spannend vor.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s