Fünf Wörter Polnisch 008

36. Abenddämmerung – zmierzch

Manchmal. Nein, eigentlich nie. Aber dann doch irgendwann heute. Blätterte ich gedankenverloren durch mein Wörterbuch und blieb hier hängen. Schön, so eine Abenddämmerung. Wie sich nachher herausstellte, lag ich mit meiner Aussprachevermutung doch etwas daneben. Immerhin klingt es halbschön. Oder so ähnlich. Wenn ich es höre, kann ich zmierzch etwa eine Minute lang aussprechen. Dann ist das Wissen wieder verloren gegangen. So wie jetzt. Ich frag noch mal nach. Okay, ich glaube, ich werde hier nicht ernst genommen. Es ist nicht ganz einfach. Spätestens nach drei Versuchen klingt es etwa so:
https://www.youtube-nocookie.com/embed/t4FqlVIypBs?rel=0

37. Semmelbrösel – bułka tarta

Das erdet wieder nach so viel Aufregung.
BabyB hat heute den Besuch in einer Sandkiste durch einen Besuch in einem Teller Semmelbrösel ersetzt.

38. Lausmädle – łobuz

(Oder bei Bedarf eben Lausbub.) Kosename.

39. Rollmops – rolmops

Das kann ich mir merken. Aussprache ist auch okay.
Rollmopsbaby. Wenn BabyB sich mit Begeisterung quer übers ganze Bett rollt. Und wieder. Und wieder. Und wieder.

40. sauer – kwaśny

Die Himbeeren mochte BabyB heute nicht. Die waren nicht süß, die waren sauer.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s