Fünf Wörter Polnisch 016

Moin,

an diesem (gestrigen) Samstag hatte ich Zeit. Das endete nicht gut für mich. (Und abends und nachts war ich unterwegs.) Also heute die Wörter von gestern:

76. Karteikarten – fiszka

Heute habe ich mir endlich Karteikarten gekauft. Da es Papeterien nicht mehr an jeder Ecke gibt, letztlich auch in einer Drogerie. Und nach fünfzehn Jahren mit gelben A8 Karteikarten (solche gab es bei der Drogerie nicht) lerne ich nun Vokabeln mit grauweißen A7 Karteikarten. Ob ich damit auch umgehen kann? Ich werde berichten.

77. Bär – niedźwiedź

So viele Jahre hatte ich das falsch gelernt. Diminuitive. Ich hätte es wissen müssen. In meiner neuen Familie trägt jemand den Kosenamen Bär. Wurde mir zumindest stets gesagt. Wie ich heute lernte, lautet der Kosename (wie sollte es anders sein) Bärchen, also miś. N. war heute (also gestern, also Samstag) im Kino und sah einen Film mit Bär. Das Polnische Wort kam mir aber wider Erwarten gänzlich unbekannt vor. Aber in dem Film, das war kein Bärchen, das war ein Bär. Ganz einfach, wieder was gelernt.

78. das Zeug zu etwas haben -mieć smykałkę do czegoś

Heute Abend (also gestern) habe ich mich nach langer Zeit mal wieder mit R. getroffen. Der Begriff fiel beim Erzählen über entfernte Verwandte.

79. Lumpenproletarier – lumpenproletariusz

Auch Twitter heute mit einem Beitrag. Ich las diesen Tweet und habe gleich nachgeschaut. Und auf Polnisch?

80. Spielplatz – plac zabaw

Ende des Monats fahren wir für ein paar Tage nach Warschau. Früher suchten wir vor so einer Reise das Kino- und Ausstellungsprogramm heraus. Heute google ich Spielplätze in Warschau. Auch schön.
Und bin auch fündig geworden:
http://www.bezpiecznemiejsca.miniminiplus.pl/ranking/place_zabaw
http://www.sunnycompany.com/pl/o-nas/aktualnosci/item/najlepsze-place-zabaw-w-warszawie
Ich werde berichten.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s